Before the muscle women were the muscle men. Barely on mi teen ages I came to see the first women really buffed. Meanwhile, in my childhood, those Italian productions called peplum invaded the TV. They were all almost the same story: "Hercules Vs You-Name-Who". But, near to Hercules, appeared another superstrong who was my favorite: Maciste.
  According to internet, Maciste was born already in silent films, where he appeared in productions like Caribria or Maciste At Hell. As a child I was fascinated by his strengh feats, with really bad effects, but over all by his predisposition to goodness, nearing the innocence. Maciste was good, so good he didn't need reasons to risk his life to defend the innocent. Simplely so good that he knew about a great evil, he went to solve it, and then he walked to the sunset looking for more people who needed him. So good, that I didn't know what to do when I knew a bad man admired him.

Benito Mussolini, Italian dictator during world war II, admired Maciste even to fantasize to be him, according to some biographers. To his fascism,  Maciste incarnated the latin race perfection. That thing annoyed me, for a while I was doubtful. Then Paulo Coelho came to my help.

A reporter, wanting to put him in trouble, told him that his books were Pinochet bedtime books during his arrest in London. Simplely, Coelho answered: "nobody chooses a reader".

Nobody chooses a reader. Or an admirer. Or a critic. It made me laugh how simple it was to solve a problem which never was a problem. That Maciste had been admired by miserable people did not diminish him. Or enlarged him. Simplely, it did not touch him at all.

In sites like this, where we expose our art to be judged by who looks it, we find all kind of people; kind the most, -some become friends- and also some bitter ones who have nothing to do with their sad lives except criticize the rest. Not objective, trying to help, but with the vain attempt to hurt the artist anyway. I have found some of them along my way through the net. First time they disturb you, making ask yourself "What did I do wrong?" After you find out they are a race of useless, who always will find everything bad, because their happiness is to insult people, feeling themselves important if somebody answers them.

And if, casually, some of these stupids admire you? Well, nothing happens. Neither good nor bad.  Like Mussolini fantasizing with Maciste, it's their problem; not yours. At the end, you find out that triumphing is almost 80%, to ignore and go on.

So I always say: resist, Maciste.



Antes de las mujeres musculosas fueron los hombres musculosos. Recién en mi adolescencia vine a conocer las primeras culturistas realmente musculadas, mientras que, durante mi infancia, las producciones italianas llamadas comúnmente peplum  invadieron la televisión. Eran casi todas la misma historia de "Hércules contra tu-nombra-quien", pero al lado de Hércules surgió otro fortachón que fue mi favorito: Maciste.
  Según consultas Maciste nació tan atrás como el cine mudo, donde protagonizó algunos clásicos como Caribria o Maciste En Los Infiernos. De niño me impresionaban sus hazañas de fuerza con trucos realmente muy malos, pero sobretodo su predisposición hacia el bien rozando la ingenua inocencia. Maciste era bueno, tan bueno que no necesitaba argumentos para arriesgar su vida en defensa de los inocentes. Simplemente tan bueno que se enteraba de que había una gran maldad, iba y la resolvía, y luego se marchaba hacia el horizonte en busca de más gente que lo necesitara. Tan bueno, que no supe qué pensar cuando me enteré que lo admiraba un hombre malo.
  Benito Mussolini, el dictador italiano de la segunda guerra mundial, admiraba a Maciste y hasta fantaseaba con ser él, según algunos biógrafos. Para su filosofía fascista, Maciste encarnaba la perfección de la raza latina. Aquello me molestó y durante un tiempo no supe que hacer. Luego llegó en mi ayuda Paulo Coelho.

Un periodista, queriendo ponerle un problema, le comentó que sus libros fueron lectura de cabecera de Pinochet durante su arresto en Londres. Sencillamente, Coelho le contestó: "nadie elige a sus lectores".

Nadie elige a sus lectores. O a sus admiradores. O a sus críticos. Me hizo reír lo simple que era resolver un problema que en realidad no era un problema. Que Maciste haya sido admirado por gente indigna no lo disminuía. Tampoco lo engrandecía. Simplemente, no lo tocaba en lo absoluto.

En sitios como este, donde exponemos nuestro arte al juicio de quien lo vea, encontramos toda clase de gente; amables la mayoría, -algunos llegan a ser grandes amigos-, y también, unos pocos amargos que no tienen nada que hacer con sus tristes vidas excepto criticar a los demás. No con el juicio objetivo de quien quiere ayudar, sino con la vana intención de herir al artista de alguna manera. Me he topado con varios a lo largo de mi deambular por la red. La primera vez te perturban, te hacen preguntarte "¿qué hice mal?". Luego descubres que son una raza de inútiles que siempre encontrarán todo malo, no importa donde lo encuentren, porque su felicidad es insultar gente, sintiéndose importantes si alguien les contesta.

¿Y si, por casualidad, unos de esos ociosos te admira? Pues no pasa nada, ni bueno ni malo. Como Mussolini fantaseando con Maciste, es su problema, no el tuyo. Al final descubres que triunfar es, casi en un 80%, ignorar y seguir adelante.

Por eso siempre digo: Resiste, Maciste.